Yumi:

It is the beginning of the fall season.

Hama-chan:

Hair in fall and winter gets dry as we all know.

Yumi:

And our hair gets dry as well.

Hama-chan:

The topic for this lesson is how to deal with dry hair during those seasons.

Yumi:

Today’s topic is about taking care of damaged hair after summer.

Hama-chan:

During summer there are many factors that can affect hair, such as ultraviolet radiation, alkali from seawater and sweat, chlorine in swimming pool, or different type of water during vacation. It can be difficult to prevent this and protect our hair.

Hama-chan:

Today I would like to talk about the difference between colour covering grey hair and standard hair colour.

Yumi:

We would like to know about this topic. Please go on.

Yumi:

The topic for today is about grey or white hair.  For most of us is not necessary an easy subject to talk about, but we are all desperate to know about it.

Hama-chan:

The process for getting grey or white hair has not yet been totally discovered. First of all, hair is made of protein called keratin, as in nails. Therefore, the color of hair is originally white as nails.

Yumi:

It has been hot everyday these days. It is a big issue for us to deal with hair and scalp under this conditions.

Hama-chan:

Do you know that scalp has the most sebum in our body, two times more than underarm?

Yumi:

Today’s lesson with Hama-chan is how to take care of hair during rainy season.

Well, I have to admit I have a problem myself taking care of my hair during rainy season.

Hama-chan:

Your hair get frizzy easily.

Hama-chan:

Last time we talked about silicone as a substance, today we will talk about silicone shampoo and treatment.

Yumi:

We had great responses from our readers regarding your last lecture. Everyone is waiting for today’s lecture.

Hi everyone! I am Masuda, editor in chief.

Today I would like to talk about covering gray hair color.

We see a lot of articles in beauty magazine about aging skin and body problems, however we do not find  so much articles focusing on gray hair.

Yumi:

Today,  Hama-chan will give us a lecture about “silicone”.

What is silicone for hair?

As we talked about on Hama-chan’s hair care lesson, frizzy hair is one of the problems when aging. Especially hair around face tend to get frizzy and winding because of aging scalp which causes pores in the skin to be deformed, as a result, healthy hair cannot grow.